저는 한국에 온 지 5년이 넘었습니다. 대학교 다니면서 통번역 기회를 많이 접할 수 있습니다. 2014년 3월부터 본 학교 국제교류팀 사무실에서도 근로장학생으로 활동하게 되었습니다. 매주 일정 시간에 사무실에서 일상업무를 보조하고 문화체험이나 설명회 같은 행사에서도 나아가 보조업무와 통역을 합니다. 2014 1월에 타학교 친구의 소개로 책번역을 했는데 저희는 중국어원문을 한국어로 1차번역을 했습니다. 그 책은 아직 출판 전이라 자세히 알려 드릴 수 없어서 죄송합니다. 이 외에 평소에 학과 교수님들께서 번역할 글이 있으면 항상 전한테 해달라고 합니다. 그리고 공과대 학생에게 1년동안 과외도 했습니다. 그 친구는 현재 중국어학과를 부전공으로 하고 있습니다. 다른 기회에서 알게 된 회사원언니에게도 번역 검토를 해 주고 있습니다.