영어네이티브에 의한 클라우드형온라인 번역, 24,989人의 번역자 및 번역취급실적10,000社이상
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

수신 메세지목록

발신인안건NO타이틀송신일시
메세지가 없습니다.

지명된 안건

의뢰일번역 상황플랜번역전 언어번역후 언어분 야번역자금 액
18/10/19번역중2일영어한국어비즈니스문서40199327,309원
18/10/19모집중2일한국어영어비즈니스문서34,409원
18/10/18납 품3일일본어한국어광고・IR・마케팅40212139,370원
18/10/18번역중2일일본어한국어정치・경제・사회40212133,897원
18/10/18납 품1일일본어한국어광고・IR・마케팅4021408,556원
18/10/18납 품3일일본어한국어광고・IR・마케팅40212993,199원
18/10/17납 품3일일본어한국어광고・IR・마케팅22873829,569원
18/10/16납 품2일일본어한국어논문・학술・연구개발40212920,275원
18/10/16납 품2일영어한국어IT・컴퓨터40199362,653원
18/10/16납 품30분일본어한국어광고・IR・마케팅4021404,192원
18/10/15납 품1일일본어한국어광고・IR・마케팅40212224,718원
18/10/12납 품1일일본어한국어취급설명서・카탈로그40214010,434원
18/10/12납 품3일일본어한국어영상・영화・드라마40212666,788원
18/10/12납 품3일일본어한국어취급설명서・카탈로그40212143,291원
18/10/11납 품6일일본어한국어에너지・원자력・환경402121182,212원
18/10/11납 품4일일본어한국어광고・IR・마케팅402119430,740원
18/10/10납 품8시간일본어한국어광고・IR・마케팅40212158,779원
18/10/10납 품8시간일본어한국어비즈니스문서40212675,000원
18/10/04납 품4시간일본어한국어광고・IR・마케팅40212172,037원
18/10/01납 품30분일본어한국어취급설명서・카탈로그4021213,318원
18/09/28납 품1일한국어일본어호적등본・각종증명서4021218,474원
18/09/26납 품3일일본어한국어광고・IR・마케팅402121116,850원
18/09/25납 품4일한국어일본어광고・IR・마케팅237917106,916원
18/09/25납 품1일한국어일본어취급설명서・카탈로그237917115,791원
18/09/12납 품8시간일본어한국어금융・증권・보험4020709,884원
18/09/05납 품4시간영어한국어영상・영화・드라마40211234,106원
18/07/24납 품12시간일본어한국어광고・IR・마케팅4020706,745원
18/07/05납 품8시간영어한국어비즈니스문서40199333,962원
18/06/25납 품4시간일본어한국어취급설명서・카탈로그21711226,994원
18/06/20납 품8시간일본어한국어광고・IR・마케팅4019938,247원
123456789

번역가능한 안건 리스트

의뢰일번역 상황플랜번역전 언어번역후 언어분 야번역자금 액
18/10/19번역중2일영어한국어비즈니스문서40199327,309원
18/10/19모집중2일한국어영어비즈니스문서34,409원
18/10/18납 품3일일본어한국어광고・IR・마케팅40212139,370원
18/10/18번역중2일일본어한국어정치・경제・사회40212133,897원
18/10/18납 품1일일본어한국어광고・IR・마케팅4021408,556원
18/10/18납 품3일일본어한국어광고・IR・마케팅40212993,199원
18/10/17납 품3일일본어한국어광고・IR・마케팅22873829,569원
18/10/16납 품2일일본어한국어논문・학술・연구개발40212920,275원
18/10/16납 품2일영어한국어IT・컴퓨터40199362,653원
18/10/16납 품30분일본어한국어광고・IR・마케팅4021404,192원
18/10/15납 품1일일본어한국어광고・IR・마케팅40212224,718원
18/10/12납 품1일일본어한국어취급설명서・카탈로그40214010,434원
18/10/12납 품3일일본어한국어영상・영화・드라마40212666,788원
18/10/12납 품3일일본어한국어취급설명서・카탈로그40212143,291원
18/10/11납 품6일일본어한국어에너지・원자력・환경402121182,212원
18/10/11납 품4일일본어한국어광고・IR・마케팅402119430,740원
18/10/10납 품8시간일본어한국어광고・IR・마케팅40212158,779원
18/10/10납 품8시간일본어한국어비즈니스문서40212675,000원
18/10/04납 품4시간일본어한국어광고・IR・마케팅40212172,037원
18/10/01납 품30분일본어한국어취급설명서・카탈로그4021213,318원
18/09/28납 품1일한국어일본어호적등본・각종증명서4021218,474원
18/09/26납 품3일일본어한국어광고・IR・마케팅402121116,850원
18/09/25납 품4일한국어일본어광고・IR・마케팅237917106,916원
18/09/25납 품1일한국어일본어취급설명서・카탈로그237917115,791원
18/09/12납 품8시간일본어한국어금융・증권・보험4020709,884원
18/09/05납 품4시간영어한국어영상・영화・드라마40211234,106원
18/07/24납 품12시간일본어한국어광고・IR・마케팅4020706,745원
18/07/05납 품8시간영어한국어비즈니스문서40199333,962원
18/06/25납 품4시간일본어한국어취급설명서・카탈로그21711226,994원
18/06/20납 품8시간일본어한국어광고・IR・마케팅4019938,247원
123456789

안건리스트

안건NO상 태내       용수락일남품일납기번역요금
181019O020번역중영어→한국어 지명번역 비즈니스문서 Business 2일코스18/10/1910/2111,172원
181018O034납 품일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 3일코스18/10/1810/1910/2113,600원
181018O029번역중일본어→한국어 지명번역 정치・경제・사회정치・경제・사회 Business 2일코스18/10/1910/2111,710원
181018O006납 품일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 24시간코스18/10/1810/1810/192,956원
181018O005납 품일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 3일코스18/10/1810/1910/2132,196원
181017O019납 품일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 3일코스18/10/1710/1710/2010,214원
181016O015납 품일본어→한국어 지명번역 논문・학술・연구개발 Business 2일코스18/10/1610/1610/187,004원
181016O008납 품영어→한국어 지명번역 IT(정보통신)・컴퓨터 Business 2일코스18/10/1610/1710/1828,478원
181015O027납 품일본어→한국어 온라인번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 30분코스18/10/1610/1610/161,333원
181015O026납 품일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 24시간코스18/10/1510/1510/168,538원
181012O041납 품일본어→한국어 지명번역 취급설명서・카탈로그・팜플렛 Business 24시간코스18/10/1210/1310/133,604원
181012O039납 품일본어→한국어 지명번역 영상・영화・드라마・예능 Business 3일코스18/10/1210/1410/1523,072원
181012O034납 품일본어→한국어 지명번역 취급설명서・카탈로그・팜플렛 Business 3일코스18/10/1210/1510/1514,955원
181011O029납 품일본어→한국어 지명번역 에너지・원자력・환경 Business 6일코스18/10/1110/1610/1762,946원
181011O027납 품일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 4일코스18/10/1110/1210/15148,801원
181010O027납 품일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 8시간코스18/10/1010/1010/1120,305원
181010O005납 품일본어→한국어 지명번역 비즈니스문서 Expert 8시간코스18/10/1010/1010/1025,909원
181004O031납 품일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Expert 4시간코스18/10/0410/0410/0424,885원
181001O066납 품일본어→한국어 지명번역 취급설명서・카탈로그・팜플렛 Expert 30분코스18/10/0210/0210/021,146원
180928O037납 품한국어→일본어 지명번역 호적등본・각종증명서 Business 24시간코스18/09/2909/2909/302,927원
180926O011납 품일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Expert 3일코스18/09/2609/2909/2940,366원
180925O025납 품한국어→일본어 온라인번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 4일코스18/09/2609/2809/3034,018원
180925O024납 품한국어→일본어 온라인번역 취급설명서・카탈로그・팜플렛 Business 24시간코스18/09/2609/2609/2736,842원
180912O001납 품일본어→한국어 온라인번역 금융・증권・보험금융・증권・보험 Business 8시간코스18/09/1209/1209/133,145원
180905O005납 품영어→한국어 온라인번역 영상・영화・드라마・예능 Business 4시간코스18/09/1109/1209/1212,057원
180724O036납 품일본어→한국어 온라인번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 12시간코스18/07/2507/2507/252,146원
180705O021납 품영어→한국어 온라인번역 비즈니스문서 Light 8시간코스18/07/0507/0507/0612,006원
180625O003납 품일본어→한국어 온라인번역 취급설명서・카탈로그・팜플렛 Business 4시간코스18/06/2506/2506/2510,306원
180620O031납 품일본어→한국어 온라인번역 광고・IR・마케팅・미디어 Light 8시간코스18/06/2006/2006/212,624원
180618O018납 품한국어→중국어 (북경어) 온라인번역 비즈니스문서 Business 8시간코스18/06/1906/1906/2016,829원
123456789

고객의 평가

평   가 의뢰자 번역자 서  비  스  명    
304554 401993 영어→한국어 지명번역 IT(정보통신)・컴퓨터 Business 2일코스
빠른 시간에 납품해 주셔서 감사합니다. 대응도 친절하고, 용어 통일도 잘 되어있습니다. 다음에 또 의뢰할게요.  (2018/10/18)
302982 402121 일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 8시간코스
앞으로도 잘 부탁드립니다.  (2018/10/18)
302982 402126 일본어→한국어 지명번역 비즈니스문서 Expert 8시간코스
너무 잘해주셔서 큰 도움이 되었습니다. 감사합니다.  (2018/10/18)
302982 402121 일본어→한국어 지명번역 광고・IR・마케팅・미디어 Expert 4시간코스
언제나 감사드립니다.  (2018/10/05)
302982 237917 한국어→일본어 온라인번역 취급설명서・카탈로그・팜플렛 Business 24시간코스
번역 감사합니다.  (2018/09/28)
302099 217112 일본어→한국어 지명번역 비즈니스문서 Business 24시간코스
ご対応ありがとうございます。  (2018/06/11)
302099 217112 일본어→한국어 지명번역 비즈니스문서 Business 30분코스
언제나 빠른 대응주셔서 감사드립니다  (2018/05/24)
304012 234567 한국어→중국어 (북경어) 온라인번역 특허・지적재산 Business 3일코스
납품일자를 지켜주셔서 감사합니다. 덕분에 업무를 순조롭게 진행할 수 있었습니다.  (2018/05/23)
302099 217112 일본어→한국어 온라인번역 광고・IR・마케팅・미디어 Business 4시간코스
빠른 번역 주셨네요 고맙습니다 ^^  (2018/04/13)
302099 104971 일본어→한국어 온라인번역 취급설명서・카탈로그・팜플렛 Light 30분코스
번역 감사드려요  (2018/04/11)
303691 401941 영어→한국어 온라인번역 화학・바이오테크놀러지 Business 3일코스
감사합니다 다음에도 부탁드려요  (2018/01/25)
302099 217112 일본어→한국어 온라인번역 취급설명서・카탈로그・팜플렛 Light 24시간코스
감사합니다!  (2018/01/18)
302990 213866 영어→한국어 온라인번역 논문・학술・연구개발 Business 2일코스
번역 부탁드린 글이 논문이나 학술지, 기사 글 발췌입니다.. 그래서 조금 더 비용을 들여서 좋은 번역본을 받아 보려고 논문, 학술, 연구개발 전문 분야를 선택하였습니다.. 제가 한 것 보다는 낫겠다 싶은 마음에 부탁드린 것입니다.. 이런 대응이었다면 발주 자체를 정지시켰을 것입니다.. 제가 번역자를 선택할 수 있는 시스템이었다면 아님.. 여러명  (2017/09/11)
302227 217112 일본어→한국어 지명번역 비즈니스문서 Light 24시간코스
지난번에 납품해주신 파일과 용어통일이 안됐어요. 좀 더 꼼꼼히 해주셨으면 합니다.  (2017/08/07)
303173 213866 일본어→한국어 온라인번역 취급설명서・카탈로그・팜플렛 Light 12시간코스
오탈자가 있네요. 맛있습니다를 밋있습니다로 써주셨고, 용어통일도 되어있지 않습니다. 어디는 아와모리로 써주시고 어디는 오와모리로 써주시고.. 원문 메모에 '야치문'은 도자기그릇이라고 설명을 붙였는데도 부연설명 없이 '야치문'으로 바로 번역해버리시면 어떡합니까.. 이런 번역문이면 곤란합니다.  (2017/06/09)
303173 400964 영어→한국어 온라인번역 제조기술・과학기술 Business 30분코스
매우 만족합니다! 파일형식을 다르게 주셔서 수정을 요청하였는데 바로 반영해주셔서, 대응부분에도 굉장히 만족합니다. 기회가 되면 또 이용하도록 하겠습니다:)  (2017/06/05)
302099 217112 일본어→한국어 지명번역 정치・경제・사회정치・경제・사회 Light 2일코스
늘 고맙습니다^^  (2017/05/26)
302982 217112 일본어→한국어 온라인번역 광고・IR・마케팅・미디어 Light 24시간코스
신속하고 깔끔하게 번역해 주셔서 감사합니다.  (2017/05/16)
302982 217112 일본어→한국어 지명번역 기타 Light 12시간코스
신속한 번역 감사합니다.  (2017/05/15)
301657 400736 한국어→영어 온라인번역 논문・학술・연구개발 Business 4일코스
부탁드린 번역의 절반 이상을 안해주셨습니다. 비용 중 일부를 환불해주시거나 마지막 부분도 번역해서 보내주셨으면 좋겠습니다.   (2017/05/07)
1 2 3 4 5