안녕하세요. 현재 일본에서 한국어 번역 및 체크하는 일을 하고 있습니다. 일본의 모 유명 남성 아이돌 프로덕션의 프로젝트에 5년 이상 참가해서 연예인 블로그, 뉴스 번역, 홈페이지 번역 등에 자신있습니다. 미술 관련 및 애니메이션, 일러스트 관련의 공부를 해왔기에 만화, 게임 번역도 자신있는 분야입니다. 일본에 산 지 15년째로 일본어도 능통해서 양국의 문화와 차이, 공통점 등을 잘 이해하기에 작은 뉘앙스도 자연스러운 번역으로 작업 가능합니다. 잘 부탁드립니다.