영어네이티브에 의한 클라우드형온라인 번역, 24,899人의 번역자 및 번역취급실적10,000社이상
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

번역자프로필상세

고객님 평가
지명율 0.0% (0 / 1) 즐겨찾기 횟수 0 회
번역자NO: 400964
사진
모국어 한국어 전문분야
국적 한국
계약서・법률문서
금융・증권・보험금융・증권・보험
정치・경제・사회정치・경제・사회
IT(정보통신)・컴퓨터
비즈니스문서
제조기술・과학기술
취급설명서・카탈로그・팜플렛
광고・IR・마케팅・미디어
에너지・원자력・환경
거주지 한국
최종학력 대학원 석사 졸업
출신대학
고려대학교
Business Administration
번역자 어필
Although I haven't professionally followed a career in translation/interpretation, I have done numerous translation work for ETRI, Arthur Andersen, etc. I am Korean National who has lived, studied and worked abroad (English speaking environment) for significant part of my life. I have worked in financial industry for nearly 20 years so I am very familiar with vocabulary and phrases associated with that industry. I also have done numerous telecommunication projects which will aid me in doing translation/interpretation projects. If you need additional information, please contact me any time. Thank you.

번역실적

온라인 번역 1건
지명번역 0건
원어민 체크 0건
총 실적 1건

프로필

번역자NO 400964  
국적 한국
거주지 한국
생년 1971년
대응 언어 한국어, 영어, ,
번역대응분야 계약서・법률문서
금융・증권・보험금융・증권・보험
정치・경제・사회정치・경제・사회
IT(정보통신)・컴퓨터
비즈니스문서
제조기술・과학기술
취급설명서・카탈로그・팜플렛
광고・IR・마케팅・미디어
에너지・원자력・환경
기타
대응 소프트웨어 WORD, EXCEL, POWER POINT, ACCESS
학력 고려대학교 / Business Administration
취득학위 대학원 석사 졸업
과거경력 아더 앤더슨, ETRI 등
자기소개 Although I haven't professionally followed a career in translation/interpretation, I have done numerous translation work for ETRI, Arthur Andersen, etc. I am Korean National who has lived, studied and worked abroad (English speaking environment) for significant part of my life. I have worked in financial industry for nearly 20 years so I am very familiar with vocabulary and phrases associated with that industry. I also have done numerous telecommunication projects which will aid me in doing translation/interpretation projects. If you need additional information, please contact me any time. Thank you.

고객의 평가

의뢰자의 평가횟수 0 회
번역누적점수 0.0 점
평군점수 (최고평가 5점 기준)

평   가 의뢰자 번역자 서  비  스  명    
303173 400964 영어→한국어 온라인번역 제조기술・과학기술 Business 30분코스
매우 만족합니다! 파일형식을 다르게 주셔서 수정을 요청하였는데 바로 반영해주셔서, 대응부분에도 굉장히 만족합니다. 기회가 되면 또 이용하도록 하겠습니다:)  (2017/06/05)
1